On the face of it , he seems to be telling the truth though i suspect he ' s hiding something 表面上看,他似乎说的是实话,可我怀疑他有隐情
The notion of decoding the brain ' s commands can seem , on the face of it , to be pure hubris 解码大脑指令的想法乍看起来可能像是十足的狂妄自大。
Even you are very excited to get this seat , you also greatly need not the ground do on the face of it 即使你非常激动得到这个位子,你也大可不必地做在表面上
On the face of it , bouygues sa ' s decision to share the risk with the brothers was an odd one 表面上看，布伊格股份有限公司决定和布伊格兄弟们共同承担风险好像有些奇怪。
On the face of it , what you said is completely correct , but you will find that it is wrong if you analyze it carefully 从表面上看，你说的完全正确，但是如果你仔细分析的话，它错了。
Silence seemed , on the face of it , best for her adored one s happiness : silence it should be 从表面上看，为了她一心崇拜的那个人的幸福，沉默似乎是最好的办法：既然如此，那就沉默好啦。
But to be careful to protect those small gold biological oh , on the face of it they eat , machines will be worse 不过要小心那些保护金子的小生物哦，碰到了就吃掉它们吧，否则机器就要坏了。
On the face of it , the consolidation of human language might seem like a good trend , one that could ease ethnic tensions and aid global commerce 表面上看来，人类语言逐渐大同的潮流也许是个健全的趋势，可以消弭族群间的紧张关系，促进全球贸易。
In the enron case the company had a number of independent directors and a board structure that , on the face of it , one would have expected to deliver good corporate governance 事件中，公司有多名独立董事，从董事局的结构看来，应能达到有效的企业管治。
On the face of it , the dramatic late equaliser from the subs ' bench on sunday can have done the player ' s chances of making kick - off at man city little harm 从表面上看，星期天比赛中卡劳替补上场戏剧性攻入扳平的一球使得接下来开球的曼城没有受到什么影响。
